标签归档 上海娱乐信息论坛

There were six China survivors on Titanic! British documentary reveals their survival story.

On April 14th, 1912, the RMS Titanic, a so-called "unsinkable" ship, hit an iceberg on its first voyage-from Southampton, England to new york, USA. Only 2 hours and 40 minutes later, the cruise ship sank.

There were six China survivors on Titanic! British documentary reveals their survival story.

In the end, more than 1,500 of the 2,224 crew members and passengers were killed, making it the most widely known shipwreck so far. After that, there are stories about the love between Jack and Ruth, and the gentleman’s behavior of "women and children first" protocol, but this may not be the case … Over the past hundred years, most of the more than 700 survivors have been recorded in history. However, you may not know that among the more than 700 survivors, there are 6 Chinese. And their stories are little known.

Recently, Arthur Jones, a British director, filmed a documentary called The Six, and interviewed their descendants to restore the bitter story of that year.

There were six China survivors on Titanic! British documentary reveals their survival story.

Who are these six people?

At that time, eight Chinese boarded the Titanic, and six of them survived. Their registered names are: Fang Lang, Lee Bing, Ali Lam, Chang Chip, Choong Foo, Lee Ling, Ling Lee and Len Lam. There are three Chinese names available: Zhong Jie, Li Bing and Bing Xin. The youngest is 24 years old and the oldest is 37 years old. They are all boiler-burning workers on board, and they are the lowest jobs on the Titanic, working 14 or 15 hours a day.

There were six China survivors on Titanic! British documentary reveals their survival story.

In order to save costs, shipping companies liked to recruit Chinese crew members at that time. They only had one ticket. The fare was 59 pounds, 9 shillings and 11 pence, which could be used by 8 people. Third class, number 1601. In other words, they live with "Jack". The salary is only one-fifth of that of a white crew member with the same job.

How were they rescued?

At that time, after the ship had an accident, the crew first informed the rich in the first class. People in the third class didn’t know that the ship was going to sink, and even if they did, they couldn’t escape because the hatch was locked. Later, the hatch was opened and people in the third class flocked out. But many lifeboats have been lowered.

There were six China survivors on Titanic! British documentary reveals their survival story.

It is reported that five of them in Chinese found a broken boat on the deck. Together, the five men, Qi Xin, threw the boat that could not actually save lives into the sea, then jumped into the sea and was immersed in the water. Fortunately, I met a lifeboat and was rescued. Another Chinese Fang Lang, according to Sixth Tone, was lucky to be rescued by lifeboat No.14, which was also the only ship that returned to the cruise ship to search for survivors.

But at that time, the people on the lifeboat argued about whether to save the Asian.

Twenty-six-year-old sailor Fang Lang was lashed to a floating piece of the Titanic when one of its few lifeboats spotted him.

Fang Lang, a 26-year-old crew member, was seen on the lifeboat at that time. He was tied to a piece of wreckage of the Titanic.

Before he lost consciousness Fang had tied himself to the frail raft, using the broken hinges to make the knots secure. It wasn’t clear whether he was alive or dead. In any case, an officer on the lifeboat reasoned, “there’s others better worth saving than a Jap.”

Fang Lang tied himself to the goal board before losing consciousness, and used some broken hinges to ensure that the knot didn’t come loose. At that time, it was impossible to tell whether he was dead or alive. The officer on the lifeboat (who thought he was Japanese) said, "It is better to save everyone than a Japanese."

Others on board disagreed. They pulled forward, plucked him from the sea and warmed him up.

But other people on board disagreed with from ruin. They rowed the boat to Fang Lang, rescued him from the sea and warmed him up.

Unexpectedly, Fang Lang’s behavior after waking up won the respect of all passengers.

In the oral record of a second-class survivor, Charlotte Collyer, he mentioned Fang Lang like this:

In less time than it takes to tell, he opened his eyes. He spoke to us in his own tongue; then, seeing that we did not understand, he struggled to his feet, stretched his arms above his head, stamped his feet, and in five minutes or so had almost recovered his strength.

He soon opened his eyes and spoke to us in his language, but found that we couldn’t understand him, so he stood up, stretched his arm and stamped his foot. After about five minutes, he recovered his strength.

One of the sailors near to him was so tired that he could hardly pull his oar. The Japanese bustled over, pushed him from his seat, took the oar and worked like a hero until we were finally picked up.

A sailor beside him was so tired that he could hardly paddle. The Japanese (rescued Chinese Fang Lang) took the initiative to push the sailor away, picked up the paddle and rowed like a hero until we were rescued by the big ship.

"I’m ashamed of what I said about the little blighter. I’d save the likes o’ him six times over, if I got the chance", said the officer.

The officer later said, "I’m ashamed to speak ill of this guy like that. If I had the chance, I would save someone like him six times."

After surviving, what comes is gossip and discrimination.

Although we know little about them today, at that time, their survival attracted a lot of attention in the western world, but these concerns were by no means well-intentioned.

In a report on April 19th, 1912, Brooklyn Daily Eagle said:

“No one could tell where the Chinese came from, not how they got in the boats, but there they were.”

"No one can tell where these Chinese came from, and I don’t know how they got on the lifeboat, but they sat in it well."

While the official investigation on the sinking of the Titanic was going on, the owner of the Titanic, J. Bruce Ismay, said:

The Chinese men were found stowed away under the seats after the lifeboat cleared the Titanic.

These Chinese were found hiding under the seat after the lifeboat had left the Titanic.

Ironically, Ismay himself, who made this remark, was later reported by the media as the one who wanted to advance his own lifeboat regardless of the principle of "ladies and children first", and thus became the laughing stock of people.

J. Bruce Ismay was pilloried not only for the liner’s lack of lifeboats but also for boarding one of those boats himself.

J. Bruce Ismay became a laughing stock, not only because there were not enough lifeboats, but also because he himself boarded one of them.

Arthur Jones, the director of this documentary, suspected that Ismay said that Chinese was hiding under the seats, and it might just be that these Chinese were squatting down between the seats.

“That would make complete sense if you know anything about China or Chinese laborers,” he said, as it is common to see Chinese workers resting in a squatting position.

He said: "If you know the workers in China or China, you will know that this is entirely possible," because China workers like to squat and rest.

In addition, there are many rumors about Chinese: some people say that they "let down their braids and pretended to be women" in order to board the boat, or they "jumped into the lifeboat from the deck and trampled the female passengers in the boat" and so on.

Jones said in an interview: We all think this rumor is false, and there is no clear evidence to confirm this speculation. Only some unreliable people have provided vague testimony. Some evidence shows that the four China people boarded the lifeboat only after the women and children had boarded the lifeboat. Not only Chinese, but also many "foreigners" were harmed by such insulting rumors. We think this insulting statement is due to racial discrimination at that time.

Maritime historian Steven Schwankert also thinks:

Their story is “one of courage and of quick thinking,” not cowardice.

Their stories actually show "courage and wit", not cowardice.

It is worth noting that the United States in 1912 was still in the anti-China sentiment created by the Chinese Exclusion Act in 1882.

When all the survivors came to new york, they felt great help and warmth from the local area.

However, the six China survivors failed to enter the United States, but were deported within 24 hours after arriving at Ellis Island.

They were brought to Ellis Island, but sent away the following morning due to the Chinese Exclusion Act.

According to the Chinese Exclusion Act, they were taken to Ellis Island and sent away early the next morning.

There were six China survivors on Titanic! British documentary reveals their survival story.

Survivors in China are subjected to extremely strict screening and cannot land in the United States.

They turned around on the "Annetta" and returned to the Atlantic Ocean, heading south for Cuba. From then on, I don’t know where to go, I don’t know how to live or die, and I have disappeared from history.

They know nothing about what is happening in the United States, so there is no excuse. These six Chinese, under the consistent rendering of the media, became the proof that Chinese was unruly, cunning and treacherous, and became a well-known villain in the West.

Until today, I haven’t been able to wait for an apology.

Looking for their stories

It’s been 105 years now. What are the stories of the six China survivors? British director Arthur Jones and his team are shooting the story of these survivors and their descendants-"The Six". In order to find more clues about the six survivors, the film crew also went online on August 25 to find clues, hoping that more people could provide information.

Arthur Jones, the director, said that some of the six survivors came from southern China. I hope local people, especially friends in Guangdong Province, can contact us and provide anything they know, even rumors about their families.

There were six China survivors on Titanic! British documentary reveals their survival story.

In an interview, the director said: I like this story because most people think they know the Titanic. The impression about the Titanic is just a sunken ship, with many European and American whites on board, the poor and the rich … I think the story of China survivors is also a part of history, which belongs to China and the world. China has developed a strong interest in this story. I think it is necessary to emphasize that the story of the Titanic is also related to China.

(Source: China Daily Bilingual News Editorial Department)

 

The stubborn old party member on the front line of the 282nd flood control: I won’t withdraw until the water recedes.

These days, Guihu Village, Qiujin Town, Yongxiu County, Jiangxi Province finally ushered in the long-lost sunshine. Solidified red soil and more than 200 bags of sandbags formed a solid barrier to keep the flood out of the dike … Wang Li, who is nearly seventy years old, was very pleased to see the scene before him. Because, in the month before this, this stubborn old man stuck to the dike and the electric platoon station in Guihu Village every day. He said that the water would not retreat and he would not withdraw.


Although flood control measures have been deployed in advance, due to the sudden downpour, the water level of the whole river repair has reached and exceeded the warning water level in a short time. Wang Lijian, who once served as the village party secretary for many years, volunteered to lead the rescue team and stood at the forefront of the rescue, although he was nearly seventy years old.


For some unknown reason, an unexplained water seepage suddenly appeared in the village drainage station. Because the electric drainage station has been built for many years, and the terrain is complex, it is difficult to find out the cause of water seepage at the moment. However, the rainstorm has been falling, and it is getting dark, and the water outside the embankment is also rising. The hidden dangers of the electric drainage station must be eliminated as soon as possible! The stubborn Lao Wang sees it in his eyes and is anxious in his heart. He organized the villagers to dismantle the shacks built outside the Dianpai station, and then carefully ditched and dug canals to find the source of seepage. Because of the limited construction conditions, coupled with the tight time, everyone has tools to take tools, and if they don’t have tools, they drag, move and drag directly by hand … The night is getting deeper, and the villagers’ clothes are already soaked, and they can’t tell whether it is sweat or rain. Wang Li saw that he was getting old, and everyone was afraid that his health would be too much for him. They all advised him to take a rest, but the stubborn Lao Wang refused. He said that he could not sleep until he found out clearly.


Unconsciously, it was dawn, and with the joint efforts of everyone, the problem was finally found out, and everyone was relieved. At this time, I saw Wang Jianli suddenly pat himself. It turned out that he not only forgot to eat dinner when he was busy last night, but even the boiled eggs that were going to be taken late at night for everyone were too busy to remember. It’s a little late for breakfast.


Slowly, the rain stopped, but the water level downstream still did not recede. Seeing that Wang Li was uneasy, he always insisted on eating and sleeping at the Dianpai station. Except for occasionally going back to the house to take a nap, he spent the rest of his time watching, staring and watching at the embankment and Dianpai station. The boss of this old king usually speaks kindly to everyone, but it happened that he was extremely stubborn in dealing with the flood. No matter how the people on the side advised him, he just refused to go home and have a good rest. Because he always feels that he is most familiar with the situation of this electric platoon station. In case something happens, he is at ease. Simple ideas and stubborn energy make us deeply feel the old party member’s persistence in faith and his commitment to his duties. Unexpectedly, that is, on this night, when Wang Jianli was patrolling back and forth at the Dianpai station, the stones piled up beside him loosened, and a big stone fell down, hitting his big toe right in the middle! Blood came out in an instant, and the old man bent down with a sigh of pain. The people who patrolled together quickly came to help him, but he stood up straight and waved his hand. He went into the house and made a simple package. After a while, he limped out again!


A month has passed, and Guihu Village has also ushered in the long-lost sunshine. The stubborn old party member Wang Lijian can finally go home and have a solid sleep. Wang Lijian, who is nearly seventy years old, fought in the front line of flood fighting and emergency rescue at a critical moment and practiced his solemn commitment to the party and the people. Let’s say thank you to this retired old party member!

A number of colleges and universities in Sichuan issued a notice: orderly restoration of work and study order.

  "Sichuan Released" WeChat WeChat official account News, on September 18th, the announcement (No.15, 2022) of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters in Chengdu was released. Since 0: 00 on September 19th, 2022, Chengdu has resumed production and living order in an orderly manner. Subsequently, many colleges and universities in Sichuan successively issued relevant notices to implement the requirements of the notice.

  Sichuan University

  All units in the school:

  According to the requirements of Circular No.15 of Chengdu Epidemic Prevention and Control Headquarters in 2022, since 0: 00 on September 19, 2022, the city has resumed production and living order in an orderly manner. After study, the relevant matters are hereby notified as follows:

  First, each campus will restore the order of work, study and life in an orderly manner according to the requirements of the notice.

  Two, did not return (to) school students to suspend the return (to) school, the specific time and arrangement will be in accordance with the provincial and municipal epidemic prevention and control headquarters to determine the time for further notice.

  Third, students in school started offline teaching, and students who did not return to school continued online teaching. Teaching buildings, libraries, laboratories, gymnasiums and other places were opened in an orderly manner according to the requirements of epidemic prevention and control.

  Fourth, carry out normalized nucleic acid testing, teachers and students should complete nucleic acid testing at least once a week, and key people should strictly do nucleic acid testing according to regulations.

  Five, strict school management, school personnel must strictly implement the code check verification, temperature detection, show negative proof of nucleic acid, wearing masks and other prevention and control measures, irrelevant personnel are not allowed to enter the campus.

  Six, strengthen the control of gathering activities, adhere to the principle of non-essential, online and offline, not to hold large-scale meetings, forums, training and other gathering activities. If it is really necessary to hold it, it should be strictly examined and approved, and the organizer should do a good job in the epidemic prevention and control plan and emergency response plan.

  Seven, all units should strictly implement the main responsibility of epidemic prevention and control, and continue to do a good job in the prevention and control of normalized epidemic situation; Teachers and students of the whole school should earnestly fulfill their personal epidemic prevention and control obligations and consciously abide by the local epidemic prevention and control management regulations.

  Eight, the school will adjust the school’s prevention and control measures in time according to the latest epidemic prevention and control requirements of the local government, and the relevant functional departments will notify them again.

  Sichuan University prevents and controls COVID-19 epidemic.

  Work leading group office

  September 18, 2022

  University of Electronic Science and Technology of China (UESTC)

  All units in the school:

  According to the requirements of the Notice of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters (No.15, 2022) on September 18th, we hereby notify you of the relevant matters concerning the orderly restoration of normal order on campus and the strengthening of normalized epidemic prevention and control as follows:

  First, each campus will restore the order of work, study and life in an orderly manner according to the requirements of the notice. The personnel entering the school need to scan the school code and place code, show the health code and the negative certificate of nucleic acid test within 72 hours, and implement the normalization prevention and control requirements such as wearing a mask and taking temperature. Off-campus personnel are not allowed to enter the campus without approval. Teachers, students and employees continue to implement code scanning registration when they leave school.

  Two, canteens, libraries, teaching buildings, laboratories, gymnasiums, swimming pools and other places in accordance with the requirements of epidemic prevention and control in an orderly manner. Adhere to the principle that it is not necessary to hold it, and it can be online and offline. In the near future, large-scale conferences, trainings, forums and other gathering activities will not be held in the school. If it is really necessary to hold it, according to the principle of "who holds it, who is responsible", the host (contractor) unit shall formulate epidemic prevention and control plans and emergency response plans, and implement epidemic prevention and control requirements such as scanning code registration and checking negative nucleic acid certificates within 48 hours. Advocate teachers and students to gather less, go out less, and reduce unnecessary dinner parties.

  Third, continue to carry out online teaching according to the normal schedule, and gradually and orderly resume offline teaching. Specific arrangements will be notified separately by the Academic Affairs Office and the Graduate School.

  4. Students who have not returned to the school will be suspended from returning to the school. The specific time and arrangement will be notified separately according to the time determined by the Sichuan and Chengdu epidemic prevention and control headquarters.

  Five, the campus in an orderly manner to restore the normalization of epidemic prevention and control management, strict implementation of local epidemic prevention and control requirements. Teachers and students participate in normalized nucleic acid testing according to territorial requirements, adhere to personal protection and health management, and seek medical treatment in time according to regulations when symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, decreased sense of smell (taste) and diarrhea occur.

  This notice shall come into force as of September 19, 2022.

  I hereby inform you.

  University of Electronic Science and Technology of China COVID-19 Epidemic Prevention and Control Work Leading Group

  September 18, 2022

  Southwest Jiaotong University

  All teachers and students:

  According to the Notice of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters in Chengdu on September 18th, the school decided to resume normal epidemic prevention and control management in two campuses in Chengdu from September 19th.

  First, the whole school will continue to implement online teaching, and the time for resuming offline teaching will be announced separately.

  Second, the faculty and staff returned to work normally and advocated "two points and one line" (unit — Residence), students don’t have to leave the campus.

  Third, continue to strengthen school gate control. Irrelevant personnel and vehicles outside the school are strictly prohibited from entering the school. With the valid school certificate, the students who enter the school strictly carry out the site scanning code, health check code and itinerary card to enter and leave the campus.

  Fourth, strengthen the control of gathering activities. Adhere to the principle that it is not necessary to hold it, but online rather than offline. In the near future, large-scale conferences, training, forums, cultural performances and other gathering activities will not be held in the school. If it is really necessary to hold the event, it should be strictly examined and approved. According to the principle of "who approves, who is responsible" and "who holds, who is responsible", the epidemic prevention and control plan and emergency response plan should be formulated. Participants should scan the code for registration and check the negative nucleic acid certificate within 48 hours. Advocate teachers and students to gather less, go out less, and reduce unnecessary dinner parties.

  5. Students who have not returned to school will be suspended from returning to school, and the specific time for returning to school will be notified separately.

  Southwest Jiaotong University novel coronavirus Yiqing Work Leading Team Office

  September 18, 2022

  Southwestern University of Finance and Economics

  All units in the school:

  According to the requirements of Notice of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters (No.15, 2022) on September 18, the city has resumed production and living order in an orderly manner since 0: 00 on September 19, 2022. Upon the decision of the school, Liulin Campus and Guanghua Campus have resumed their normal working and living order in an orderly manner since 0: 00 on September 19th. The relevant matters concerning the prevention and control of normalized epidemic situation in schools are hereby notified as follows:

  First, faculty and staff will resume normal education, teaching, administration, service guarantee, etc. from September 19, adhere to the "two points and one line" of work place and residence, and control unnecessary flow and gathering. Teachers and staff who are still in the middle and high-risk areas, temporary control areas, and streets that have not resumed production and living order in an orderly manner will be suspended from returning to school.

  Second, students in the class of 2022 resumed offline teaching, and students in other grades and students who did not arrive at school continued to participate in online teaching. Students who have not returned to school will suspend their return to school and continue to strictly implement the daily health monitoring that began on September 13. The school will arrange to return to school according to the time determined by the provincial and municipal epidemic prevention and control headquarters. The specific return time will be notified separately, and the prevention and control plan will be carefully refined, and the prevention and control work of students before, during and after returning to school will be strictly done.

  Third, the normalization of nucleic acid detection. All teachers, students, staff and residents in Guanghua Campus’ family area shall, according to the principle of "willing to check everything", carry out nucleic acid detection at least once a week at a rate of not less than 20% of the teachers, students, staff and residents in the school. Key groups such as campus security, cleaning and logistics strictly implement nucleic acid monitoring requirements in accordance with regulations. Chengdu implements code management for those who fail to participate in nucleic acid testing as required, and the school will severely deal with teachers and students who fail to participate in nucleic acid testing as required.

  Fourth, strict school management. Strictly implement the requirements for health personnel to enter the school. The personnel entering the school must strictly implement the requirements of "two scans and three inspections" (scanning place code, school place code, checking body temperature, health code and 48-hour nucleic acid negative certificate), and irrelevant personnel are not allowed to enter the campus. Students don’t have to leave school, and if they really need to leave school, they must strictly fulfill the formalities of asking for leave.

  Fifth, strengthen the control of gathering activities. Insist not to hold it unless necessary, and not to hold large-scale meetings, forums, training and other gathering activities in the school in the near future. If it is really necessary to hold it, it shall be strictly examined and approved, and the requirements for epidemic prevention and control shall be strictly implemented. The canteen implements the requirements of peak-shifting dining; The library is open in an orderly manner according to the requirements of "limited quantity, reservation and peak shifting"; Gyms and indoor gymnasiums are opened in an orderly manner according to the requirements of epidemic prevention and control, and nucleic acid negative certificates must be checked within 48 hours after entering.

  Six, adhere to the non-essential not to leave Rong, foreign (returned) Rong teachers and students in the province strictly implement the requirements of "inspection when entering Sichuan" and various prevention and control measures in the territory. Those who have lived in high-risk areas and epidemic-related cities in the past seven days, as well as those who coincide with the case trajectory, must take the initiative to report to their communities and schools at the first time, and strictly implement prevention and control measures.

  Seven, adhere to personal protection and health management. Teachers, students and employees of the whole school should be the first person responsible for their own health, take the initiative to scan the place code, carry out nucleic acid detection as required, wear masks scientifically and regularly, keep social distance, pay attention to personal hygiene, wash hands frequently and ventilate more. If you have symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, decreased sense of smell (taste), diarrhea, etc., seek medical treatment in time according to regulations, and do not go to work or go to public places despite illness.

  Eight, compaction epidemic prevention and control work responsibility. All units should strictly implement the main responsibility and continuously strengthen the epidemic prevention and control measures for their personnel and places. Teachers and students should strictly implement personal and family responsibility for prevention and control, and take the initiative to fulfill the obligation of epidemic prevention and control.

  At present, the situation of epidemic prevention and control at home and abroad is still complicated and severe, and the pressure of Chengdu’s external defense input and internal defense rebound is still great. The whole school should cherish the hard-won epidemic prevention achievements, always tighten the string of epidemic prevention and control, strictly implement various measures for epidemic prevention and control, and resolutely guard the defense line of campus epidemic prevention and control to ensure the health of teachers and students and the safety of campus.

  I hereby inform you.

  School epidemic prevention and control work leading team office

  September 18, 2022

  Chengdu University of Technology

  All units and departments:

  According to the Notice of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters (No.15 and No.16, 2022), from 12: 00 on September 19, 2022, Erxianqiao Street in chenghua district gradually and orderly resumed normal production and living order.

  In order to further improve the prevention and control of normalized epidemic situation in schools, relevant matters are hereby notified as follows.

  First, the management personnel of all units and departments arrived at work on the afternoon of September 19th.

  Two, teachers and students in accordance with the provisions of strict implementation of nucleic acid testing requirements.

  Third, strict school management. Students don’t have to leave school, and if they really need to leave school, they must strictly fulfill the leave formalities. It is not necessary for off-campus personnel not to enter the campus. When entering the school, strict prevention and control measures such as temperature detection, code scanning and bright code, negative proof of nucleic acid inspection and wearing a mask are implemented.

  Fourth, continue to carry out online teaching. Students who have not returned to the school will not return to the school temporarily, and the specific time for returning to the school will be notified separately according to the requirements of local epidemic prevention and control.

  5. From the afternoon of September 19th, the dining hall will be opened in an orderly manner, and the teachers and students will eat at the wrong time and scattered; Libraries and stadiums are opened in an orderly manner according to the requirements of epidemic prevention and control.

  Sixth, strengthen the control of gathering activities. Insist that it is not necessary to hold it, and it can be online or offline. No large-scale meetings, training, cultural performances and other gathering activities will be held in the near future. Advocate less gathering, less going out, and reduce unnecessary dinner parties.

  Seven, strictly implement the management of leaving Rong and coming (returning) Rong as required. Faculty and staff must not leave their posts. Teachers and students are encouraged to spend holidays on the spot during the National Day to reduce cross-city travel.

  Eight, adhere to personal protection and health management. Teachers, students and employees in high-risk areas continue to strictly implement classified management and control measures.

  Nine, Yibin campus in accordance with the requirements of local epidemic prevention and control.

  Teachers, students and staff of the whole school should cherish the hard-won epidemic prevention achievements, always tighten the string of epidemic prevention and control, strictly implement various measures for epidemic prevention and control, and jointly protect and build a beautiful campus.

  I hereby inform you.

  Chengdu University of Technology Epidemic Emergency Management Headquarters

  September 18, 2022

  Southwest University for Nationalities

  All departments and units:

  According to the requirements of the Notice of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters (No.15 and No.16, 2022), combined with the actual situation of the school, it was decided to restore normal work, education and teaching order in an orderly manner. The relevant matters are hereby notified as follows:

  1. The airport campus shall carry out normal work order according to the Notice of Southwest University for Nationalities on Implementing the Territorial Epidemic Prevention and Control Requirements and Implementing Campus Management issued on September 15th; Wuhou Campus and Taipingyuan Campus have resumed normal work, study and life order in an orderly manner since September 20th. When entering and leaving the school gate, faculty members need to brush the access control system, and strictly implement the "one sweep and three checks" (scanning the place code, checking the health code, checking the itinerary card, and checking the negative certificate of 48-hour nucleic acid test), and implement the normalization prevention and control requirements such as wearing masks and taking temperature.

  Two, the teaching building, library, laboratory, sports venues gradually returned to normal opening, canteen to resume eating.

  Third, the school will not hold offline large-scale meetings, forums, training and other gathering activities. If it is really necessary to hold it, it shall be carried out after the approval and implementation of various prevention and control measures in accordance with the requirements of local epidemic prevention and control.

  Fourth, the whole school continues to carry out online teaching. Students who have not returned to the school will suspend their return to the school, and do a good job of daily health monitoring by themselves. The specific time for returning to the school will be notified separately according to the time determined by the provincial and municipal epidemic prevention and control headquarters.

  5. The school bus will resume operation on September 20th.

  6. Teachers, students and employees of the whole school participate in nucleic acid testing according to territorial requirements. Personnel in high-risk areas and isolated homes shall be subject to relevant prevention and control regulations.

  According to the latest epidemic prevention and control requirements of the territory, the school will adjust the prevention and control measures in the school in time and notify again.

  Southwest Minzu University Party and Government Office

  September 18, 2022

  Sichuan normal university

  All units, teachers and students in the school:

  According to the requirements of Notice of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters (No.15, 2022), the school decided to notify our school of epidemic prevention and control and other related matters as follows.

  First, orderly restore the order of campus work and life. Since September 19th, the school has gradually resumed normal education and teaching order, and all units have carried out their work under the premise of doing well the epidemic prevention and control measures according to their job responsibilities and actual needs. Teaching and administrative staff will gradually return to school according to the arrangement of the school personnel department; Students continue to carry out online teaching as planned; Students who have not returned to school will be suspended from returning to school until further notice. Campus venues are open in an orderly manner, and canteens, libraries, indoor sports venues (including gymnasiums and swimming pools) and other places are well managed by peak shifting and current limiting; Indoor gymnasiums (including gymnasiums and swimming pools) shall check the negative certificate of nucleic acid detection within 48 hours for those who enter. The staff canteen will be open from September 20th (Tuesday noon).

  Two, strengthen the past inspection and school management. Personnel entering (returning to) school strictly implement the "four checks and one sweep" (checking identity, health code, travel card, negative certificate of 72-hour nucleic acid test, and scanning place code), and implement the normalization prevention and control requirements such as wearing masks and taking temperature; Those who have recently entered (returned to) school for the first time must check the 48-hour negative nucleic acid certificate. In accordance with the principle of "who makes an appointment, who is responsible", we will continue to implement the system that all units will make appointments for off-campus personnel. The appointment unit is responsible for risk investigation, data archiving and other matters, and it is strictly forbidden to make appointments for risk personnel. Irrelevant personnel outside the school are not allowed to enter the school.

  Third, strict management of coming (returning) to school and leaving and returning to Rong. Teachers and students who have lived in high-risk areas inside and outside the city within 7 days before returning to school, or have not completed the corresponding management period of centralized isolation and home isolation of provincial and municipal epidemic prevention and control headquarters; Teachers and students who are still in the middle and high risk areas, temporary control areas, and streets that have not resumed production and living order in an orderly manner; I am an incurable confirmed case, an asymptomatic infected person, a teacher, student and employee who is judged as a close contact, a close contact, an exposed person in an epidemic-related place, and a regional investigator; Teachers and students who have symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, decreased sense of smell, diarrhea, etc. are not allowed to enter (return to) school until they have fully implemented the prescribed control measures or recovered. The foreign (returning) personnel in Chengdu strictly implement the requirement of "immediate inspection when entering Sichuan", and the teachers, students and employees in Chengdu must hold negative nucleic acid certificates within 48 hours after leaving Chengdu. Advocate celebrating holidays on the spot during the National Day and reduce cross-city travel.

  Fourth, strengthen the management of campus gathering activities. Insist that it is not necessary to hold it, and it can be online or offline. No large-scale meetings, training, exhibitions, cultural performances and other gathering activities will be held in the near future. If it is really necessary to hold it, it must be strictly examined and approved. According to the principle of "who approves, who is responsible" and "who holds, who is responsible", the epidemic prevention and control plan and emergency response plan shall be formulated, and corresponding prevention and control measures shall be implemented; Participants need to scan the code to register and check the negative nucleic acid certificate within 48 hours.

  Five, adhere to personal protection and health management. Teachers, students and employees of the whole school should strictly implement the personal and family responsibility for prevention and control, take the initiative to fulfill the obligation of epidemic prevention and control, and be the first responsible person for their own health management. Participate in nucleic acid testing as required (at least once a week for ordinary teachers and students, and at the specified frequency for key people), wear masks scientifically and regularly, keep social distance, pay attention to personal hygiene, wash hands frequently and have plenty of ventilation; If you have symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, decreased sense of smell (taste), diarrhea, etc., seek medical treatment in time according to regulations, and do not go to work or go to public places despite illness. Advocate teachers and students to gather less, go out less, and reduce unnecessary dinner parties.

  At present, the situation of epidemic prevention and control is still complicated and severe. All units in the school should conscientiously implement the responsibility of prevention and control, continue to strengthen the prevention and control measures for personnel and places, and do a good job in sorting out information on special circumstances, reporting it in a centralized manner, and following up on it, so as to ensure the health and safety of teachers, students and employees in the school.

  This notice shall come into force at 0: 00 on September 19, 2022, and will be dynamically adjusted according to the relevant requirements of Chengdu and the actual situation of the school.

  I hereby inform you.

  Sichuan normal university epidemic prevention and control work leading group

  September 18, 2022

  Chengdu University

  All units in the school:

  According to the relevant requirements of Notice No.15 of novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters in 2022, through research, the school has gradually and orderly resumed normal operation order since September 19th, and the relevant work arrangements of the school are hereby notified as follows.

  First, strictly implement the responsibility of epidemic prevention and control

  All units should strictly implement the main responsibility and continue to strengthen the prevention and control measures of the teachers, students and places of the unit. Teachers and students should strictly implement personal responsibility for prevention and control, and take the initiative to fulfill the obligation of epidemic prevention and control. Adhere to personal protection and health management. Teachers and students should be the first person responsible for their own health, take the initiative to scan the place code, carry out nucleic acid testing as required, wear masks scientifically and standardize, keep social distance, pay attention to personal hygiene, wash hands frequently and ventilate more. If you have symptoms such as fever, dry cough, fatigue, sore throat, decreased sense of smell (taste), diarrhea, etc., seek medical treatment in time according to regulations, and do not go to work or go to public places despite illness.

  Second, gradually and orderly do a good job of teachers and students returning to school

  (1) The teaching staff return to school. On September 19th, in addition to the teaching staff in the middle and high risk areas, temporary control areas and streets where the production and living order has not been restored in an orderly manner, all school leaders and middle-level cadres, school offices, Party Committee Teachers’ Affairs Department, Personnel Department, Party Committee Students’ Affairs Department (Student Affairs Department), Security Department, Academic Affairs Office, Graduate Department, Finance Department, State-owned Assets Management Office, Laboratory and Equipment Management Office, Logistics Department, Infrastructure Department and Information Network. Personnel from other departments and colleges return to their posts and schools according to their work needs. On September 20, the management and teaching assistants of all units returned to school. Full-time teachers return to school according to the needs of school teaching and scientific research. The specific requirements of the staff for returning to school shall be notified separately by the Personnel Department.

  (2) Students return to school. The time and plan for freshmen and seniors to return to school in 2022 will be notified separately by the Student Affairs Office after receiving the work notice from the provincial and municipal education departments and territories.

  (3) Teachers and students throughout the school continue to do online teaching. Academic Affairs Office, Graduate Office and other departments and colleges should continue to do a good job in organizing and ensuring online teaching activities for teachers and students. Offline teaching arrangements will be notified separately by the Academic Affairs Office and the Graduate School Office according to the latest epidemic prevention and control requirements of the territory and the arrangements for students to return to school.

  Third, continue to strengthen the prevention and control of normalized epidemics.

  (a) strict school management. All the students entering the school strictly implement "one sweep, one test and three checks" (scanning the place code, verifying (identifying) the identity, checking the health code, checking the itinerary card and verifying the negative certificate of nucleic acid test), and they must hold the negative certificate of 24-hour nucleic acid test for the first time entering the school. Implement normalization prevention and control requirements such as wearing masks and taking temperature. Irrelevant personnel are not allowed to enter the school. The specific opening and management of the school gate will be notified separately by the security department.

  (two) to strengthen the management of key places and institutions. The canteen is open in an orderly manner. Libraries, museums, art galleries, stadiums, etc. will be opened in an orderly manner under the premise of strictly implementing the "quota, appointment and peak shifting". Campus supermarkets, express delivery points and other places to strengthen the guidance of people, to avoid people gathering. All kinds of places should strictly implement the prevention and control measures such as temperature detection, code scanning and bright code, negative proof of nucleic acid inspection and wearing masks.

  (3) Strengthen the control of gathering activities. Insist that it is not necessary to hold it, and it can be online or offline. No large-scale meetings, training and other gathering activities will be held in the near future. If it is really necessary to hold it, it should be strictly examined and approved, and the epidemic prevention and control plan and emergency response plan should be formulated in accordance with the principle of "who approves and who is responsible" and "who holds and who is responsible". Advocate teachers and students to gather less, go out less, and reduce unnecessary dinner parties.

  (four) continue to do a good job in nucleic acid detection. Teachers and students at school should pay close attention to the time of nucleic acid detection, participate in nucleic acid detection in an orderly manner according to the unified arrangement of the school, and do personal protection and health monitoring. Personnel in high-risk areas and isolated homes shall be subject to relevant prevention and control regulations.

  (five) strict management of leaving Rong and coming (returning) Rong. Advocate teachers and students to celebrate the holidays on the spot during the National Day and reduce cross-city travel. Foreign (returned) Rong teachers and students in the province strictly implement the requirement of "inspection upon entry into Sichuan". Those who have lived in high-risk areas and epidemic-related cities in the past 7 days, as well as those who coincide with the case trajectory, must take the initiative to report to their units at the first time and cooperate with the implementation of prevention and control measures.

  The school will dynamically adjust the school’s prevention and control measures in a timely manner according to the latest epidemic prevention and control requirements of provinces, cities and territories.

  I hereby inform you.

  Chengdu University COVID-19 Epidemic Prevention and Control Work Leading Team

  September 18, 2022

The "hot" consumer market with strong popularity, market prosperity and confidence is surging with strong consumption vitality.

CCTV News:As the Spring Festival approaches, the reporter recently visited and found that many restaurants in Beijing have hot reservations for New Year’s Eve. 

In an old-fashioned restaurant near the Asian Games Village, a variety of the Year of the Loong New Year’s Eve dinner packages are being hotly booked, with prices ranging from 2,000 yuan to 6,000 yuan. In response to the Lunar New Year, the store has launched special dishes, and will increase special services such as beating gongs to send blessings and Peking Opera performances during the festival. The person in charge of the restaurant told the reporter that as early as the Mid-Autumn Festival a few months ago, consumers began to consult the reservation of the New Year’s Eve dinner. At present, all the seats in the restaurant on New Year’s Eve have been fully booked. In order to meet the peak passenger flow during the Spring Festival, the store has added service personnel in advance.

In a hot pot restaurant in Chaoyang District, Beijing, there is already a strong atmosphere of the Year of the Loong Spring Festival. The person in charge of the store told the reporter that decorations, products and performances containing dragon elements have been launched in various stores one after another, attracting many consumers to book the New Year’s Eve dinner. While the number of online booking consultations is increasing, hot pot delivery and other services have become a new holiday choice for many consumers.

It is understood that as the Spring Festival approaches, many catering companies have attracted consumers by launching online discount packages and webcasts. Among them, the demand for customized delivery packages and home delivery services has increased significantly.

Shexian County, Anhui Province: Wen Zhengshan bamboo shoot pot is delicious and warm.

In the cold winter, the villagers in Shexian County, Anhui Province are used to cooking a traditional famous dish — — Ask Zheng Shan bamboo shoots pot. When the sweetness of winter bamboo shoots and the salty flavor of Huizhou ham are perfectly combined, it turns into a unique delicacy.

To make a delicious bamboo shoot pot, it is very important to use bamboo shoots. Now it is the season to dig winter bamboo shoots in Zhengshan, because the soil is sandy soil, the bamboo shoots here taste more crisp and sweet. Using freshly dug winter bamboo shoots with Huizhou aged ham for more than two years, put it in a casserole for more than three hours, without adding any seasoning, and wait until the aroma of ham and the delicious winter bamboo shoots are perfectly blended, and this famous bamboo shoot pot is completed.

Anhui’s unique geographical location provides rich ingredients for Huizhou cuisine, among which the bamboo shoots of Wenzheng Mountain are one of Huizhou delicacies, named after Wenzheng Mountain, which is produced in the suburbs of Shexian County. There are many ways to eat them, such as meat, vegetables and soup. Although the methods are different, they are all fresh and sweet.

The price of beef decreased steadily before the increase in sales and supply.

In winter, beef and mutton have become a good tonic for many people, especially before the Spring Festival. What is the supply situation and price in the market now? The reporter conducted an investigation in Shandong, a major animal husbandry province in China.

In this supermarket in Yangxin County, Binzhou, Shandong Province, beef sales counters are filled with meat products such as steaks and beef rolls.

According to the salesperson, due to the increase in consumer demand for beef such as hot pot and sauce beef in winter, and the current overall price of beef is lower than last year, their beef sales have increased by more than 20% after entering the twelfth lunar month.

The reporter learned that Yangxin County, Binzhou, Shandong Province is a big county for beef cattle breeding, with an annual output of 280,000 beef cattle and 76 standardized slaughtering enterprises. The person in charge of a local slaughtering enterprise told the reporter that their beef was sold to Beijing, Shanghai, Shenzhen and other places through cold chain logistics. In the past month, the slaughter volume increased significantly, and it remained at around 150 tons every day. Four self-operated pastures and 30,000 beef cattle guaranteed supply during the Spring Festival.

According to the monitoring of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, in the second week of January 2024, the national beef price was 80.57 yuan per kilogram, down 0.5% from the previous month and 8.6% from the same period last year.

Wang Mingli, Chief Expert of Beef Cattle Monitoring and Early Warning Expert Group of Ministry of Agriculture and Rural Affairs:In 2023, the national beef output was 7.53 million tons, up by 4.8% year-on-year. Imports were also at a high level, and the domestic beef supply was sufficient. (Recently), the beef price was in a steady and slightly declining trend.

Shandong: the price of mutton fluctuates slightly when it enters the peak of consumption.

As the Spring Festival approaches, what’s the latest mutton market? Continue to look at the reporter’s investigation in Shandong.

In Wucheng County, Dezhou, Shandong Province, this slaughtering enterprise has slaughtered more than 200,000 mutton sheep every year. The person in charge told the reporter that since January 2024, they have slaughtered 700— 800, an increase of 20% over December 2023.

Liu Xizhong said that the overall price of mutton fell in 2023. Since January 2024, driven by consumption, local mutton prices have stopped falling and stabilized, with an increase of about 5% in early January. Recently, the price increase has been weak and declined slightly, mainly due to the increase in supply and the decline in superimposed pork prices. At present, the stock of mutton in their enterprise reaches 2000 tons. At the production end, the person in charge of a local mutton sheep breeding enterprise told the reporter that there are currently 14,000 sheep in the breeding base, and the production and operation are in a low-profit state according to the appearance price of mutton sheep of about 12.4 yuan per catty. They further enhance the benefits by selecting high-quality varieties, rationally matching feed ratios and improving breeding facilities and equipment.

According to the monitoring of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, in the second week of January 2024, the national mutton price was 76.93 yuan per kilogram, down 0.3% from the previous month.

Qingzhou, Shandong Province: The price of Lunar New Year’s Eve flowers rose slightly in advance during the peak season.

With the approach of the Spring Festival in the Year of the Loong, as one of the distribution centers of potted flowers in China, Qingzhou Flower and Seedling Trading Center, Shandong Province, ushered in the sales season. Which flowers sell well this year? What about the price? Let’s go there and have a look.

Entering the twelfth lunar month, the flower trade in Qingzhou, Shandong Province ushered in the busiest time of "grabbing orders". In Qingzhou flower and seedling trading center, there is a hot trading scene. More than 3,000 kinds of flowers compete with each other, attracting customers from all over the country.

The atmosphere of the Lunar New Year’s Eve flower market is getting stronger and stronger, and more than 1,600 flower and seedling merchants in the trading center are also well-stocked with varieties of Phalaenopsis, Anthurium and pineapple. According to market dealers, the prices of all kinds of flowers increased slightly this year compared with the same period of last year, and the peak sales period was earlier than in previous years.

Huang Xiaoqi, distributor of Shandong Qingzhou Flower and Seedling Trading Center:We basically finished the wholesale this month. The best pink flowers and safflower in a single pot this year can be bought for 100 to 110 yuan, which is multi-branched, and the ones with few branches range from 50 to 60 yuan and 70 to 80 yuan.

Gaoping, Shanxi: 598-meter-long giant dragon lantern appeared in the block

On the morning of January 18th, a giant dragon lantern appeared in Gaoping City, Shanxi Province, conveying the joy of welcoming the Spring Festival for the upcoming Spring Festival.

This red giant dragon lantern is 598 meters long and 6-mdash high; It is 8 meters wide and about 3 meters wide. It meanders along the road and is majestic, attracting many citizens and tourists to stop and watch the photos. There are also folk performances such as lion dance, majestic gongs and drums, back piles and suona staged in turn, adding a strong flavor to the upcoming Spring Festival.

Huangshan, Anhui: Fish lantern artists are busy tying lanterns to welcome the New Year.

As the Spring Festival approaches, lanterns, colored lights and other handicrafts with full flavor of the year are becoming more and more popular. In Shexian County, Huangshan, Anhui Province, there is a traditional custom of dancing fish lanterns during the Spring Festival. During this time, fish lantern makers began to rush to tie all kinds of fish lanterns.

In a fish lantern workshop in Shexian county, artists are rushing to tie all kinds of fish lanterns. Fish lanterns are traditional local handicrafts, with bamboo as the skeleton, rice paper paste as fish skin, and then hand-painted fish scales or colorful ornaments. The big fish lamp is 3— About 4 meters, it takes two adults to dance; Some small fish lanterns are less than 30 cm, which are suitable for children to play with. Whether it is a big fish lamp or a small fish lamp, its fish head, fish body and fish tail are self-contained, and it can be disassembled, making it more flexible to dance. As a traditional folk custom, fish lantern is an intangible cultural heritage in Anhui Province, which has been passed down for hundreds of years in the local area.

Yibin, Sichuan: hold colorful activities to feel the rich flavor of the year

Near the Spring Festival, Yibin City, Sichuan Province held a variety of activities. Citizens and tourists visited the Confucian Temple, watched performances and felt the rich flavor of the year.

In Shuanghe Town, Changning County, Yibin City, the event site was crowded. In the garden activity area, interesting interactive projects such as ferrule and slingshot attracted many people to participate. In the folk performance area, dragon and lion dances, yangko dances and other performances are staged in turn, and the excitement continues.

And the fun country games on the side are also full of laughter. For example, in this relay race with a bumper harvest of grains, the villagers involved need to carry two baskets full of 40 kilograms of millet from the starting point to the end point, and hand over the pole and the basket to the next team member in turn.

According to reports, these cultural and sports activities will last until the end of February, allowing more people to participate and feel different Spring Festival.

One article understands: how do taxpayers issue red-letter electronic invoices?

In order to implement the requirements of the Opinions on Further Deepening the Reform of Tax Collection and Management issued by the Central Office and the State Council, and further promote the electronic reform of invoices, State Taxation Administration of The People’s Republic of China issued the Announcement of State Taxation Administration of The People’s Republic of China on Promoting the Application of Comprehensive Digital Electronic Invoices (State Taxation Administration of The People’s Republic of China Announcement No.11 in 2024), clarifying that on the basis of the positive results achieved in the previous pilot, comprehensive digital electronic invoices (hereinafter referred to as "digital electronic invoices") will be officially promoted and applied nationwide from December 1, 2024. Today I will take you to understand:How do taxpayers issue electronic invoices in red words?

Taxpayers need to issue red-letter electronic invoices or red-letter paper invoices through the electronic invoice service platform in case of errors in invoicing, sales returns, service suspension, sales discounts, etc., according to the following provisions:

(1) If the drawee fails to confirm the use and entry, the electronic invoice service platform will issue a red-ink electronic invoice in full or in part or a red-ink paper invoice in full or in part based on the red-ink invoice information confirmation form (hereinafter referred to as the confirmation form) after the drawer fills in the red-ink invoice information confirmation form on the electronic invoice service platform. Among them, the Confirmation Sheet should be consistent with the corresponding blue-ink invoice information.

Example: On June 10th, 2024, Company F (the taxpayer who has used the digital invoice) found that there was an error in the contents of a special paper invoice issued to Company G (the taxpayer who has used the digital invoice) on May 31st, 2024, and it was found through the electronic invoice service platform that Company G had not confirmed the use of the obtained invoice and recorded the invoice. After F company contacts G company to retrieve the related invoice, it fills out and uploads the Confirmation Sheet through the electronic invoice service platform. Without confirmation from G company, F company can choose to issue a red-letter electronic invoice or a red-letter paper invoice in full or in part. If the electronic invoice in red characters is selected, the electronic invoice service platform will issue it in full or in part according to the Confirmation Sheet; If the red-ink paper invoice is selected, it will be issued in whole or in part by Company F..

Example: In April, 2024, Company H (the taxpayer who has used digital invoices) provided processing services for Company I (the taxpayer who has not used digital invoices). On April 18th, 2024, Company H has issued a digital invoice with the words "special VAT invoice" for Company I.. On April 20th, the labor service was terminated due to objective reasons. Before that, Company I didn’t confirm the use of the invoice and enter the invoice into the account. Company H filled out the Confirmation Sheet through the electronic invoice service platform without confirmation from Company I, and Company H issued an electronic invoice in full or in part based on the verified information of the Confirmation Sheet.

(2) If the drawee has confirmed the use or entered the account (the check and confirmation for export tax refund is still carried out according to the current regulations), the drawee is a taxpayer who has used digital invoices, and the drawer or the drawee can fill out and submit the Confirmation Sheet on the electronic invoice service platform. After the other party confirms it on the electronic invoice service platform, the drawer will issue a red-letter electronic invoice or a red-letter paper invoice in whole or in part; The drawee is a taxpayer who has not used digital invoices. The drawer fills in and submits the Confirmation Sheet on the electronic invoice service platform or the payee’s comprehensive service platform for value-added tax invoices. After confirmation by the other party, the electronic invoice in red characters or paper invoice in red characters will be issued in full or in part. Among them, the Confirmation Sheet should be consistent with the corresponding blue-ink invoice information.

If the drawee has used the invoice for VAT declaration and deduction, it shall temporarily transfer it from the current input tax amount according to the VAT amount listed in the Confirmation Sheet, and after obtaining the red-ink invoice issued by the drawer, it will be used together with the Confirmation Sheet as the accounting voucher.

Example: In October 2023, Company J (the taxpayer who has used the digital invoice) sold a batch of clothes to Company K (the taxpayer who has used the digital invoice), and a digital invoice with the words "special VAT invoice" has been issued, and Company K has confirmed the use of the obtained invoice. In November 2023, the sales of this batch of clothing were returned.

Case 1: The financial personnel of Company K fill out the Confirmation Sheet through the electronic invoice service platform, select the reason and the corresponding blue-ink invoice information, and enter the amount and tax amount. After the financial personnel of Company J complete the confirmation through the electronic invoice service platform, the financial personnel of Company J will issue a red-letter electronic invoice accordingly.

Case 2: The financial personnel of Company J fill out the Confirmation Sheet through the electronic invoice service platform, select the reason and the corresponding blue-ink invoice information, and enter the amount and tax amount. After the financial personnel of K company complete the confirmation through the electronic invoice service platform, the financial personnel of J company issue the electronic invoice in red words accordingly.

Example: In November, 2023, Company L (the taxpayer who has used the digital electricity invoice) sold a batch of toys to Company M (the taxpayer who has not used the digital electricity invoice), and a digital electricity invoice with the words "special VAT invoice" has been issued, and Company M has confirmed its use. In December, 2023, the toys were sold back.

Case 1: The financial personnel of Company L fill out the Confirmation Sheet through the electronic invoice service platform, select the reason and the corresponding blue-ink invoice information, and enter the amount and tax amount. After the financial personnel of M Company complete the confirmation through the comprehensive service platform of VAT invoice, the financial personnel of L Company will issue a red-letter electronic invoice accordingly.

Case 2: The financial personnel of Company M initiate the Confirmation Sheet through the VAT invoice comprehensive service platform, select the reason and the corresponding blue-ink invoice information, and enter the amount and tax amount. After the financial personnel of Company L complete the confirmation through the electronic invoice service platform, the financial personnel of Company L will issue a red-letter electronic invoice accordingly.

A good helper for epidemic prevention and control, a new starting point for urban governance, and a health code really works.

Scan the code with your mobile phone and enter with the green code. Nowadays, scanning the health code has become the habit of most Chinese people when they go in and out of communities, companies, shopping malls, or take transportation or even go to the vegetable market to buy food.

The small "health code", like a necessary "life pass", has played a great role in preventing and controlling the COVID-19 epidemic and promoting the resumption of work, production and business. The "health code" rooted in mobile internet technology is replacing the traditional proof method to help people flow safely and orderly during epidemic prevention. According to incomplete statistics, since the outbreak, 31 provinces across the country have achieved full coverage of health codes.

How did the health code appear? How does it achieve "one yard goes to the world"? What role does it play in the construction of smart cities and social public governance?

It is very convenient to pass on the code.

Take out your mobile phone, enter a social platform, click on the "Guizhou Health Code" applet, and register my information by scanning the code-61-year-old Wang Yinghua, a citizen of Guiyang City, Guizhou Province, knows this "program" by heart. Whether going for a walk in the park or going to the vegetable market to buy food, he will first take out his mobile phone and do it again.

"With the health code, you can see the health status at a glance, so you don’t have to be so troublesome as before." Wang Yinghua said that before there is a health code, for the sake of epidemic prevention and control, it is necessary to register personal name, address, mobile phone number, ID number and other information when entering and leaving communities, hospitals and parks. "It is too inconvenient and there is no other way." When the epidemic was serious, he once took his grandson to a community hospital and waited in line for half an hour before entering the door.

Nowadays, health code has become an important tool for people to seek medical treatment, work, shop and travel. This kind of "code" traffic makes people travel more conveniently and quickly, and also makes the epidemic prevention and control more efficient and the city operation more scientific and orderly under the background of normalization.

"I feel particularly at ease when I see the health code, especially when I see the residents scanning the green code." Yan Yan, deputy director of Jingshan Street Community Construction Office in Dongcheng District, Beijing, has been on duty at the community prevention and control bayonet since the Spring Festival this year, and was removed a few days ago. Like many colleagues, she was deeply impressed by the changes brought by scanning code.

Yan Yan introduced that since the outbreak, there have been more than 400 workers in Jingshan Street who are responsible for returning to Beijing and returning personnel, and sinking cadres and volunteers on duty in the community. In the past, their main energy was spent on manual investigation and manual registration of residents’ information through "knocking on the door" and telephone calls.

At the beginning of March this year, health codes began to be used in Beijing. This not only lightens the workload of Yan Yan and his colleagues, but also greatly improves the work efficiency. For example, she said that relying on the cooperation of health code and residents’ travel code, staff can quickly understand the authenticity and accuracy of epidemiological investigation information of relevant personnel, the situation of floating personnel and residents’ statements, so as to make epidemic prevention and control more accurate.

Statistics show that the whole country has basically achieved full coverage of health codes except Hong Kong, Macao and Taiwan. The people’s think tank recently conducted a questionnaire survey on 5,928 respondents through the Internet and WeChat public platform. The results show that over 90% of the respondents have applied for health codes, and the public feels better about the use of health codes as a whole, and has a high recognition of its role in epidemic prevention and control.

"From a macro perspective, the health code has solved the problem of people’s safe and orderly flow across regions in the context of local epidemics and promoting the resumption of work and production, and has further improved the grid service system while helping the prevention and control of community epidemics." Wang Hong, a researcher at the People’s Think Tank, said.

Safe, accurate and not disturbing.

At the beginning of February this year, many residents in Shenzhen were surprised to find that they don’t need to fill in information or apply for a temporary pass at the gate to enter and leave the community. They just need to log in to the platform such as "Shen I You" at home to enter health information, get the exclusive health code, and light the "code" when entering and leaving the community. With the launch of health codes, Shenzhen has become the first city in China to realize "traveling by codes".

Can you make a "code" that can replace the paper pass, so as to reduce the direct contact between people and the repeated filling of information? This is the original intention of Tencent Cloud government team to develop Shenzhen Health Code.

"From paper proof to digital code, it seems simple, but actually it takes a lot of hurdles." Li Xiaohui, technical director of Tencent Cloud’s government affairs industry, said that from the process point of view, it is necessary to assist the local government to quickly define and establish data collection standards, and design a set of technical architecture that can support tens of millions of users online and ensure its availability. From the goal, health code should realize the function of quickly transmitting relevant data from the front line to government decision-making institutions, and timely transmitting government decision-making and service information to residents and enterprises; At the same time, enterprises only build channels and platforms, and do not keep relevant data to ensure the data security of public information.

Despite the difficulties, the first version of Shenzhen Health Code took only seven days to go online, and the version was constantly updated according to local needs. Behind the innovative speed is the full commitment of Li Xiaohui and his colleagues. "Almost all our departments are involved, and other product teams and security teams of the company guarantee the whole process. It can be said that the company is supporting it."

Today, Internet companies such as Tencent and Ali are providing technical support for health codes in more and more cities.

Generally speaking, the health code systems in different places have many common characteristics. First, they are convenient and fast, and they fully consider the age and education level of residents. For example, Hangzhou Health Code launched the agency application, and the health code was displayed by swiping the citizen card, which solved the problem of using the health code for people without smart phones. The second is safety. For example, the Beijing Municipal Government stipulates that all data of "Health Treasure" shall be kept in the municipal government and used only for epidemic prevention work; And every time the day expires, all relevant data will be invalid, so as to achieve automation of information protection and standardization of data storage. The third is accuracy. Through the verification and comparison with the national databases such as confirmed and suspected case database, close contact database and inter-provincial health code database, and the data of health care, public security, railway, civil aviation and other departments, authoritative and reliable results are generated.

"In the prevention and control of the epidemic, the health code only helps and does not add chaos." Pan Helin, executive director of the Digital Economy Research Institute of Zhongnan University of Economics and Law, said that the health code only obtains basic information and health information of residents; In the use process, mainly through color recognition, and only part of personal information is displayed, which greatly reduces the risk of personal privacy exposure.

Let social governance have more temperature.

With the normalization of national epidemic prevention and control, how to unify local health code standards and truly realize "one code goes to the world"?

At the end of April this year, a series of national standards of Personal Health Information Code were released, which means that the personal health information code will realize the unification of coding system, display mode and data content. Experts said that to fully realize the mutual recognition of health codes in different places, it is necessary for all places to further improve the prevention and control system and mechanism, recognize the health codes produced by outsiders, and upgrade the local health code system according to the new national standard.

Li Xiaohui suggested that relying on the existing national integrated government service platform as the central hub, the local health code systems should be opened, so that each province’s health code connected to the central hub can realize "one access and all mutual recognition". "Use the central hub position of the national platform to connect and manage the distributed health code services in various places."

Regarding the future trend of health code, the survey results of People’s Think Tank show that over 90% of the respondents hope that health code will play a more important role in the post-epidemic era, especially in the fields of health, urban governance, transportation and entertainment.

Li Xiaohui said that Health Code is a product that serves the people’s livelihood, and many new ideas have been hatched in the research and development process. For example, in the future urban governance and urban service scenarios, digital map code is a good channel to connect residents, governments, legal persons and social organizations, and more services can be provided through technological upgrading in the future.

Only by improving the relevant institutional mechanisms can health codes play a greater role. Dong Yizhi, a lawyer of Shanghai Zhengce Law Firm, suggested that laws and regulations should be improved as soon as possible, and the authority of government departments to capture and use data and information related to the epidemic, as well as the supervision mechanism and legal responsibility should be clarified. In the future, the government can purchase services to ensure the public welfare of projects and effectively supervise R&D enterprises.

"Health code brings a lot of inspiration to social governance innovation and smart city construction." Pan Helin said that the rapid establishment of a cross-provincial mutual recognition mechanism for health code information has accumulated experience for the national unification of other types of government information in the future; This health code comprehensively applies artificial intelligence, big data, mobile communication, cloud computing, blockchain and other technologies for actual combat training, providing a new means of refined, accurate and rapid management for social governance.

"When everyone can submit their personal needs to the public platform conveniently and quickly, it means that urban governance will pay more attention to humanistic care in the future, and social governance will be more temperature-sensitive." Pan and Lin said.

Extended reading

Hangzhou put a health code on the road.

The municipal road health monitoring system "Smart Road Chief", an important module of the third phase of the "Cloud City Management" launched in Xiacheng District of Hangzhou, Zhejiang Province, has recently been launched. The system divides the pavement in the downtown area into millions of square meters, and each square meter corresponds to a red, yellow and green "health code". Red means "unhealthy", yellow means "sub-health" and green means "healthy". The system puts corresponding positioning and information labels on millions of points, and feeds back 16 diseases such as potholes, subsidence, cracks and defective manhole covers on the points to the cloud in real time through the "intelligent sensing equipment" that moves 24 hours, so as to achieve real-time monitoring, classification and identification, intelligent push and continuous follow-up. "We use health codes to manage roads, inspired by epidemic prevention and control." Zhang Yiheng, director of the Xiacheng Urban Management Bureau Office, said.

The core of "Smart Road Length" is the calculation and transmission of big data. How to make data more secure and reliable and realize sharing? The system uses blockchain technology. The data analyzed and output by the system is authorized by the blockchain encryption algorithm and certificate permission, and the function of "road information storage and certificate sharing" is implanted in the "road intelligent system", which not only can effectively ensure that the road maintenance index is safer, more authentic and more convenient, but also can share the generated data with traffic police, transportation, municipal administration and other departments. After ordinary citizens install mobile phone sensors to upload data, they can also be converted into incentive values to get rewards, thus truly realizing "road surface can be read and managed with temperature".

At present, Xiacheng District has achieved information coverage for nearly 200 roads and millions of points in the area. The average time for finding pavement problems has been shortened from 5-7 days to 1-2 days.

According to reports, the "Smart Road Length" system will be upgraded in the next step, and problems such as road surface water and road garbage will be included in the monitoring scope.

Spring Festival nanny is "expensive" and "scarce" and "fancy retention" to fill the vacancy

  Cctv news(Reporter wanglili) The Spring Festival is coming soon, and the booming domestic market has also entered the "Spring Festival mode". Recently, a housekeeping platform in Beijing has launched the Spring Festival nanny service. The price of "7-day nanny" is 4,699 yuan, the price of "14-day nanny" is 9,299 yuan, and the price of "21-day nanny" is 13,799 yuan, which is twice as high as usual.

  Then, whether there is a shortage of personnel and rising service costs during the Spring Festival in the domestic market, the reporter conducted a survey.

  Status quo: the price is raised by 10%— 20% network about personalized service becomes a trend.

Announcement of service price adjustment of domestic service company during the Spring Festival. (Network screenshot)

Announcement of service price adjustment of domestic service company during the Spring Festival. (Network screenshot)

  At 1 pm on January 31st, 53-year-old Chen Wensheng came to Nanhai Street Plastic Company Community in Taiyuan City, where he had to finish the task of cleaning the glass and cleaning the kitchen ordered by his employer. "This is my second single service today. The more I get to work, the more I live. Most of the work received years ago was mainly to clean the glass. "

  "Usually, the charge for cleaning glass ranges from 120 yuan to 180 yuan. Now the starting price is 200 yuan, and the room with large area charges more. Basically, the money earned in the month before last year was twice as much as usual. " Chen Wensheng said that most of his domestic service companies are foreigners, and although they earn more money than usual during the Chinese New Year, everyone still chooses to go home for the Chinese New Year.

  According to statistics, nearly 40% of employees of some domestic companies in Beijing choose to return home for the New Year, and the proportion of domestic workers on some platforms even reaches 90%. Subsequently, the reporter consulted a number of domestic service companies in the country by telephone as an employer, and found that during the Spring Festival, the shortage of domestic workers in first-tier cities was particularly obvious, among which, live-in nannies, moonshine and so on were particularly short.

  During the interview, a staff member of a domestic service company in Beijing said that most of the domestic service staff of the company had left Beijing to return home, and a large part of those who were willing to stay in Beijing during the Spring Festival were due to the rising service price. Take his company as an example, the hourly worker was raised from 40 yuan to 50 yuan. The nanny has been adjusted from 5000 yuan per month to 6000 yuan now. Among them, domestic workers who cleaned years ago are the best sellers, and they can earn twice as much as usual this month.

  The staff of a housekeeping company in Shanghai said that the market demand for nannies and new moons was particularly obvious during the Spring Festival. Take the live-in nanny as an example. According to the different grades of gold medal, love, five stars, excellent and advanced, the monthly expenses of the Spring Festival range from 5,000 yuan to 10,000 yuan, and the prices are all raised by about 10%.

  A staff member of Tianjin Family Service Association said that on the eve of the Spring Festival, the price of domestic service industry rose by 10%-15% than usual, and it is expected that the original price will be gradually restored after the tenth day of the first month.

  In Taiyuan, Shanxi Province, it is especially difficult to find short-term care workers during the Spring Festival. Manager Han of a domestic service company in Taiyuan said that as the Spring Festival approaches, a large number of domestic service workers return home for the New Year, and the monthly fee rises from the previous 8,000 yuan to 11,000 yuan, the nanny fee rises from the average 4,000 yuan to 5,000 yuan per month, and the care workers rise from 150 yuan to 260 yuan every day.

  In addition, booking personalized professional domestic service online has also become a consumption trend. The reporter saw from the major domestic service platforms that with the diversification of consumer demand, the content of domestic service is becoming more and more detailed, and the new personalized services such as New Year’s Eve chef, air purification, mite removal and fish tank cleaning are increasingly welcomed by the public.

  Measures: Return to hometown at the wrong peak and introduce domestic workers to fill the vacancy.

  Is it reasonable for domestic service companies to raise their own prices during the Spring Festival?

  A staff member of the convenience service hotline of Taiyuan Municipal People’s Government said that similar domestic service, car washing and other industries can set their own prices according to market rules as long as the merchants clearly mark the price and clearly inform customers of the price increase.

  In view of the possible shortage of domestic service personnel in major cities throughout the country during the Spring Festival, relevant departments have already made preparations and arrangements. At the regular press conference of the Ministry of Commerce on January 17th, Gao Feng, a spokesman for the Ministry of Commerce, said that at present, commercial authorities in Beijing, Shanghai and other places are taking various measures to make overall arrangements for domestic service personnel to take up their posts during the Spring Festival, focusing on ensuring services such as home-based care for the elderly, parenting and maternal and child care.

  In addition, local domestic enterprises are also "fancy retaining people" by returning to their hometowns at the wrong peak and giving subsidies and rewards. At the same time, they also introduce high-quality domestic workers from other places to fill the vacancies.

  Lvliang has signed an employment cooperation agreement with domestic service associations in Beijing and other places. During the Spring Festival, 150 outstanding "Lvliang Mountain Care Workers" will come to Beijing. Similarly, the poverty alleviation office in Tianzhen County, Datong, Shanxi Province will also send domestic helpers to Beijing, thus filling the "labor shortage" in Beijing’s domestic market during the Spring Festival.

  In addition, from January 28th to February 19th, Beijing Municipal Bureau of Commerce launched a campaign to guarantee the supply of domestic service market during the Spring Festival, and rewarded domestic servants who stayed in Beijing during the Spring Festival.

  The Shanghai Municipal Commission of Commerce has announced 108 enterprises with home service certificates for the municipal government’s practical project, housekeeping, to ensure the uninterrupted domestic market in Shanghai during the Spring Festival.

  Nanjing, Jiangsu Province launched the "short-term care for the elderly" campaign to cope with the "labor shortage" in domestic economics during the Spring Festival.

  Consumers are reminded that when hiring domestic service personnel, they should choose a regular and qualified domestic service company and sign a written contract with it to avoid disputes.

Putin: Some people say that we should quit the United Nations, which is nonsense.

  [Global Network Report] The 9th St. Petersburg International Cultural Forum was held from November 16th to 18th. According to the Tass news agency, Russian President Vladimir Putin said at the plenary session of the forum in St. Petersburg on the 17th local time that it was "nonsense" to say that Russia should withdraw from the United Nations.

  According to the report, Shvydkoi, the host of the forum and the Russian President’s Special Representative for International Cultural Cooperation, mentioned on the same day that some Russians believed that UNESCO had been politicized and Russia should quit the organization. In response, Putin responded, "I don’t think it is necessary to do this. Why? This is a platform for people to communicate and work with each other. We have also implemented quite important projects through UNESCO. "

  The report said that Putin also responded to the statement that Russia should withdraw from the United Nations. "Some people say that we should quit the United Nations. This is nonsense. " He said, "Why should we quit? The United Nations and other United Nations agencies were established after the Second World War and determined the outcome of World War II. "

  According to the report, Putin also said that international organizations such as the United Nations should adapt to the changes that have taken place in the world. "The situation is changing, and important changes have taken place. New power centers and new growth centers are emerging in the world. " He said that it is necessary to adapt international organizations such as the United Nations to these changes.

  Earlier, Russia also responded to the statement that "Russia’s status as a permanent member of the UN Security Council was cancelled". According to a number of Russian media reports, such as the Tass news agency and Russian newspaper, on September 15th, 2022, Russian Foreign Ministry spokesman Zacharova said at a press conference that it was "impossible to realize this script" to cancel Russia’s permanent membership in the UN Security Council. She also sarcastically said that it was like winning the Nobel Prize in Mathematics.

Protection of civil rights and interests in digital economy: the inheritance of the deceased’s network account

  □ Cheng Xiao (Professor, Tsinghua University Law School)

  In the modern society with highly developed network technology, people send and receive emails, communicate with others through instant messaging tools, post comments and photos on social platforms, shop online, listen to songs and watch plays, browse news and retrieve information every day in their daily lives and work. People’s activities will leave traces in the network world and digital society, and these digital footprints will become an integral part of digital assets after accumulation. The scope of digital assets is very extensive, including all a series of intangible information products related to the digital world, such as personal information on social networks, e-mail accounts and their emails, Weibo or tweets, databases, various virtual properties (such as bitcoin, virtual assets in online games, online e-books, etc.), digital texts, images, music or sounds such as videos, audio and pictures, and various shopping, services or social networking sites. Whether a natural person can inherit the digital assets in his online account after his death is a legal issue. The inheritance of the deceased’s online account has caused great controversy at home and abroad, and some typical cases have occurred. For example, the Ellsworth case in Michigan in 2005 and the Facebook case in Germany in 2018. In 2011,There has also been an incident in China in which a woman asked Tencent to inherit her late husband’s QQ number.

  At present, many online enterprises have made unilateral provisions on the inheritance and transfer of online accounts through format contracts or privacy policies. For example, Tencent directly stipulates that the ownership of WeChat account and QQ account belongs to the company, while the right to use belongs to the initial registration applicant, and clearly stipulates that it is not allowed to buy, sell, donate or inherit the account. Other network enterprises basically make similar provisions. The main reasons that Internet companies find out for this practice are as follows: First, the information in the account involves the personal information and privacy of the deceased, and may also involve the personal information and privacy of others. If the account of the deceased is allowed to be inherited or transferred, it will not only fail to protect the privacy and personal information of the deceased, but also infringe on the privacy or personal information of others. Secondly, the account belongs to personal information, allowing it to be transferred or inherited will also cause confusion in the public’s identification of specific natural persons. For example, a big V of a social network transfers his account to others. Is the speech made by that person through this account his own? The public will be confused, which is not conducive to maintaining a good network order. Moreover, the account number can be transferred and inherited at will, which is not conducive to the management of network service providers, the maintenance of public interests and the protection of consumers’ rights and interests. Finally, some people in internet companies even think that the vast majority of virtual property is produced by the R&D and creation of internet companies (employees’ intellectual creation), which has the characteristics of intangible property, and the system of right ownership and right transfer should be constructed according to the intellectual property system.

  It should be said that the above reasons are untenable, neither reasonable nor legal. First of all, as far as the account number and its password are concerned, it has neither economic value nor spiritual value. However, because the control over intangible things such as data and information with economic value and spiritual value can be obtained through the account, the account is very important objectively, and even the account itself belongs to the information related to the identified or identifiable natural person, thus becoming personal information. Paragraph 2 of Article 1034 of China’s Civil Code clearly regards "e-mail" as a kind of personal information. Obviously, discussing the transfer or inheritance of the account number cannot be limited to the account number itself. Account number is generated by network service contract between network users and network service providers, which belongs to the category of creditor’s rights and debts. However, with the development of network information technology and the human society entering the information age. More and more economic and spiritual values will be gathered in various types of online accounts, and various intangible objects with economic or spiritual values can also be obtained and controlled through these online accounts. If we discuss the ownership of account only in the legal relationship between network users and network companies, there will be great disadvantages. Because, in the case that network companies can determine the rules of account transfer and disposition through format contracts and technical means, the rights and interests of natural persons as network users will be in a very uncertain state, which is also very unfavorable to the development of digital economy.

  Secondly, after the death of a natural person in the modern information society, the property left behind is not only property rights, creditor’s rights, intellectual property rights and equity, but also a "digital heritage". People can dispose of personal legal property or digital heritage through wills. The law should respect this. If the decedent did not make arrangements for his digital heritage through his will before his death, the right to dispose of the digital heritage should of course be decided by the close relatives of the deceased, rather than arranged by the network service provider through standard terms. Internet companies are worried about the confusion caused by the inheritance and transfer of accounts, and some control and prevention can be carried out through format clauses, but this cannot be used as an excuse to deprive natural persons of control and dominance over accounts and the possibility that accounts will be inherited after death.

  In fact, when discussing the transfer and inheritance of accounts, it is important to consider the forms of various interests behind accounts. If it is only a simple property interest, such as Alipay’s account number corresponding to the funds deposited in the account, the transfer or inheritance of this account number is only the transfer or inheritance of money creditor’s rights, and there is no legal obstacle. However, if these interests are not pure property interests, but spiritual interests or mixed interests, the problem will be more complicated. For example, social accounts and e-mails will involve the personal information and privacy of the deceased and the personal information and privacy protection of others. When drafting China’s personal information protection law, some members of the Standing Committee, experts and the public suggested that since the Civil Code provided for the protection of the name, portrait and reputation of the deceased, it should also refer to this provision to provide for the protection of the personal information of the deceased. The opposing point of view is that Article 994 of the Civil Code has stipulated the protection of the personal interests of the deceased, such as name, portrait, privacy and reputation, and there is no need to stipulate the personal information of the deceased. If close relatives are allowed to exercise their rights against the personal information of the deceased, it will involve the privacy of a third party and may lead to related vulgar behavior or illegal behavior. Finally, China’s personal information protection law adopted the former view. Article 49 of the law clearly stipulates: "If a natural person dies, his close relatives can exercise the rights of consulting, copying, correcting and deleting the relevant personal information of the deceased for their own legitimate and legitimate interests;Unless the deceased had other plans before his death. The author believes that this provision of the Personal Information Protection Law is very correct, and it plays an important role in protecting the personal information of the deceased and safeguarding the personal interests of the close relatives of the deceased. Because, compared with the practice that Article 994 of the Civil Code can only provide relief afterwards, the Personal Information Protection Law provides a positive and active protection, which belongs to prevention in advance. In other words, the close relatives of the deceased do not need to file an infringement lawsuit when the privacy of the deceased is violated, but can directly exercise the rights of natural persons in personal information processing. Moreover, when the personal information of the deceased is infringed, but the privacy, portrait and name of the deceased are not infringed, but only the legitimate rights and interests of the close relatives of the deceased are endangered, the close relatives are allowed to exercise the corresponding rights on the personal information of the deceased, and the legitimate rights and interests of the close relatives can be better protected.

  Of course, in order to respect the wishes and privacy of the deceased and prevent adverse effects on the privacy and personal information rights of people closely related to the deceased, Article 49 of the Personal Information Protection Law also makes corresponding provisions from two aspects. On the one hand, only the close relatives of the deceased can exercise their rights to the relevant personal information of the deceased for their own legitimate and legitimate interests; On the other hand, the deceased is allowed to make arrangements for his personal information after death according to his wishes, such as allowing specific relatives to exercise it, authorizing the estate manager to exercise it or prohibiting anyone from exercising it. It can be seen that it is unreasonable to deny the inheritance of account number and email address on the grounds of protecting the privacy of the deceased.

AI Looking at the Market: Interpreting the Product Competitiveness of Toyota Velanda

  [car home Information] Toyota (|), whose price was announced in February 2020, is definitely a heavyweight new car in 2020. As a brother model of RAV4, Willanda has the potential to become an explosion. With the improvement of the epidemic situation and the recovery of the market, the monthly sales volume of this car has reached 10,000 units.

Home of the car

  According to car home Big Data, the main competitors of Willanda include RAV4 Rongfang, Honda CR-V and Haoying. Next, we will make a comprehensive analysis of the competitiveness of Willanda products from four dimensions: market sales, competing product pattern, user distribution and owner evaluation.


  "AI Looking at the Market" is our brand-new auto market analysis program. Relying on car home’s massive and accurate big data, it makes a professional and objective analysis of hot models, market trends and other hot spots, and takes you to quickly grasp the auto market. The content of the 128th issue brings you an interpretation of the competitiveness of Toyota Velanda products.


1. Market sales: 82,100 vehicles were sold in the whole year.

GAC Toyota Willanda 2020 2.0L CVT Four-wheel Drive Technology Edition

  In December 2020, Wilanda sold 10,800 vehicles, down 2.4% from last month; From January to December this year, the cumulative sales volume of Willanda was 82,100 units. In terms of sales ranking, the sales volume of Willanda ranked 16th among compact SUV models in December, and its brother model RAV4 Rongfang ranked ninth with a monthly sales volume of 19,000 vehicles.

Home of the car

Second, the pattern of competing products: RAV4 Rongfang /CR-V/ Haoying are the main competing products.

  The number of comparisons between different car series in car home Big Data can well reflect the competitive relationship of car series in users’ minds. According to the comparison data of vehicles on car home, among the cars compared with Willanda, the top three competing products are RAV4 Rongfang, Honda CR-V and Haoying, which we regard as the core competing products of Willanda. It can be seen that for Willanda, the brother model RAV4 Rongfang has the fiercest competition for its users.

Home of the car

  So, who is the hottest user in the competition circle? In December of this year, Honda CR-V had the highest number of users who placed orders in the competing circle (referring to independent users who left information such as inquiry and test drive for a certain model or called 400), with the highest user popularity; The lowest number of users placing orders is Willanda, so it is necessary to improve the dealer’s activity, provide more attractive market quotations and promote potential customers to place orders; Wilanda’s ordering users grew the fastest, and the popularity of users rose sharply. The biggest drop in the number of users placing orders is RAV4 Rongfang, which needs to increase product marketing efforts.

Home of the car

  What is the actual sales conversion effect after the user places an order? In December this year, Honda CR-V had the highest sales share in the competing products circle market, accounting for 42.7%. Compared with last month, the fastest growing market share was Haoying, and the share of competing products circle increased by 5.4 percentage points; RAV4 Rongfang’s share of competing products circle decreased by 3.9 percentage points, which is the car with the largest decline in share.

Home of the car

Iii. User distribution: East China/North China users are concentrated.

  Judging from the user’s order data, Willanda and its competing users are mainly concentrated in East China and North China. The Top 3 provinces of Wilanda users are Guangdong, Beijing and Shandong respectively, and the Top 3 cities are Beijing, Guangzhou and Hefei respectively; The Top 3 provinces of RAV4 users are Guangdong, Shandong and Beijing, and the Top 3 cities are Beijing, Guangzhou and Shenyang. The Top 3 provinces of Honda CR-V users are Guangdong, Shandong and Hebei, and the Top 3 cities are Beijing, Wuhan and Taiyuan. The Top 3 provinces of Haoying users are Guangdong, Shandong and Hebei, and the Top 3 cities are Beijing, Guangzhou and Wuhan. Wilanda and its competing users come from Shandong, Guangdong, Beijing and other provinces. The competing cars in Beijing, Guangzhou, Wuhan and other cities have the fiercest market competition.

Home of the car

Fourth, the owner’s evaluation: the overall evaluation is good

  In the competing product circle, RAV4, which ranked third in market sales this year, was honored, with an overall score of 4.53, which was the highest in the competing product circle, where market sales deviated from user reputation. Judging from the user evaluation, RAV4 has a good user evaluation in appearance and space, but it needs to be improved in interior and comfort. The overall word-of-mouth score of Willanda is 4.53, ranking second in the overall word-of-mouth score. Compared with RAV4 Rongfang, the overall word-of-mouth score is not much different, and it is favored by users in terms of appearance and space, but it is generally evaluated in terms of interior and comfort. If these aspects are improved, it is expected to gain more users. Haoying’s user reputation ranks third, and it has certain disadvantages in interior decoration and cost performance, which needs to be improved to improve user satisfaction. Honda CR-V users have the lowest score, and they are more dissatisfied with interior and comfort users. It is necessary to optimize products to meet users’ needs and enhance product competitiveness.

Home of the car

V. Summary

  The time to market of Willanda is not particularly good. The first half of 2020 is the most serious moment of the epidemic. At that time, the sales of the overall automobile market were not very good. However, with the improvement of the automobile market in the second half of the year, the sales of this car began to increase rapidly. Although there is still a certain gap between the current sales volume of this car and the brother model RAV4 Rongfang, the monthly sales of over 10,000 is also worthy of recognition for a new player. In the future, if the car sales want to be further improved, it is estimated that it will have to compete with competitors for the terminal price. (Text/car home number said industry)